Da har jeg faatt feiret jul i Italia! jeg vil ikke skrive ned de foelelsene jeg hadde i gaar pa bloggen, det er noe som egner seg best aa lese for meg selv eller for de som er i samme situasjon. Men kan fortelle litt om hvordan tradisjonene er her paa julaften. Man spiser bare fisk den 24. saa til lunsj spiste jeg pasta med blaaskjell og andre perler fra havbunnen. Ellers pa julaften spiller man kort og ser paa tv. til middag spiser man heller ikke kjoett, i og med at julen ikke er saa stor her som i Norge tror jeg det er vanlig aa kjoepe med noe mat paa vei hjem. i allefall i mitt tilfelle. Det er heller ikke vanlig aa ta paa seg finstasen til julemiddagen, men heller noe behagelig, som foreksempel en joggebukse, og en utslitt genser. Min familie er en stor kanskje/snart/neste uke- familie.. saa den midnattsmessen vi skulle paa, ble det ikke noe av. etter kl 00.00 begynte vi aa aapne gavene. TUSEN TAKK FOR ALLE GAVENE!!!
Til slutt, vil jeg si at julen her er annerledes her enn i Norge, og som min bror skrev til meg i gaar: what doesn't kill you, only makes you stronger.
Jeg har det bra, (mormor)...
ha en fortsatt fin ferie alle sammen, og nyt disse juletider med snoe og kulde:)
fredag 25. desember 2009
mandag 21. desember 2009
No har ae bynt aa sje ulempan me aa ikke ha internett i huset, har proevd aa legg det forrige blogginnlegget fra sykehusturen paa minnepenn, for saa aa aapne det, aa legg d inn her paa biblioteket. men i aa me at ae har betalt for open office gaar d ikke! sende det paa mail t dem som kanskje har innteresse av aa les d:)
eller saa har ae vaert i Roma 2 gang siden sist. paa fredagen me ei venninne som studere norsk i Roma. d va juleavslutning me studentan, saa vi spist pepperkaka aa drakk gloegg. paa loerdagen for ae t viterbo for aa moet ei brasiliansk jente som aa e her me AFS. vi saa et teaterstykke som landsbyen hennes hadd sotte opp. aa paa soendagen for ae t Roma me hu. aa paa mcdonalds moett vi Melissa( fra colombia) hu venta paa Linn (oslojenta) aa Bart (fra portugal). etterpaa moett vi ei som e frivilig i Afs aa Vilma (fra Finnland) saa d vart ganske saa internasjonalt t slutt. Paa kvelden dro ae for aa moet Caterina, Sibilla, Margherita aa Ashim;)
vil no beklag den darlige norsken dem kommende mnd..:)
men bilda folkens! her aa pa face;)
tirsdag 15. desember 2009
Hei alle soete!
her har det sjedd mye i det siste, eller egentlig ikke saa altfor mye.. men jeg har skrevet julekort til jeg ble helt groenn, saa det aa betale penger for aa skrive enda mere har ikke fristet. ikke at det ikke er trivelig aa skrive julekort mens man hoerer paa dde eller sissel og odd (takk mamma og pappa) men har rett og slett ikke giddet aa styre saa mye med buss osv om dagene.
men naa er tiden inne etter de 16 kortene er sendt for aa fortsette den aktive bloggingen.
det begynner aa naerme seg jul her naa. det er kaldt, men ikke snoe.
i forrige uke dro jeg, Margherita og kjaeresten hennes til en annen fjelllandsby i naerheten for aa se snoe. vi leide akebrett og rusjet, og nordmannhjerte mitt vaaknet da jeg fikk muligheten til aa kaste snoeball paa blink(vindu).
ellers er det kanskje noen som lurer paa hvordan tradisjonene er her. De er ikke saa mange, det jeg veit er at vi skal i kirka natt til 25.... hvor vi skal vaere paa julaften eller med hvem er ennaa ikke sikkert. ellers saa begynner ungdommene aa planlegge nyttaarsaften i starten av desember. og man setter opp juletreet den 8. men familien min gjorde det i gaar.
og her er det virkelig mote for juletrelys som har alle verdens farge og som samtidig gir musikk.
jeg har det bra;) i morgen faar vi muligens nett i huset, saa da skal jeg legge inn min spennende sykehustur som blogginnlegg. hvis noen ble redd naa, saa er det ingenting aa bekymre seg for, jeg er like hel.
PS: jeg laaste inn vertsmoren min i huset da jeg dro til skolen i gaar, saa det er andre gangen jeg laaser inn noen fra utenfor.
her har det sjedd mye i det siste, eller egentlig ikke saa altfor mye.. men jeg har skrevet julekort til jeg ble helt groenn, saa det aa betale penger for aa skrive enda mere har ikke fristet. ikke at det ikke er trivelig aa skrive julekort mens man hoerer paa dde eller sissel og odd (takk mamma og pappa) men har rett og slett ikke giddet aa styre saa mye med buss osv om dagene.
men naa er tiden inne etter de 16 kortene er sendt for aa fortsette den aktive bloggingen.
det begynner aa naerme seg jul her naa. det er kaldt, men ikke snoe.
i forrige uke dro jeg, Margherita og kjaeresten hennes til en annen fjelllandsby i naerheten for aa se snoe. vi leide akebrett og rusjet, og nordmannhjerte mitt vaaknet da jeg fikk muligheten til aa kaste snoeball paa blink(vindu).
ellers er det kanskje noen som lurer paa hvordan tradisjonene er her. De er ikke saa mange, det jeg veit er at vi skal i kirka natt til 25.... hvor vi skal vaere paa julaften eller med hvem er ennaa ikke sikkert. ellers saa begynner ungdommene aa planlegge nyttaarsaften i starten av desember. og man setter opp juletreet den 8. men familien min gjorde det i gaar.
og her er det virkelig mote for juletrelys som har alle verdens farge og som samtidig gir musikk.
jeg har det bra;) i morgen faar vi muligens nett i huset, saa da skal jeg legge inn min spennende sykehustur som blogginnlegg. hvis noen ble redd naa, saa er det ingenting aa bekymre seg for, jeg er like hel.
PS: jeg laaste inn vertsmoren min i huset da jeg dro til skolen i gaar, saa det er andre gangen jeg laaser inn noen fra utenfor.
mandag 30. november 2009
Alora...
I dag vet dere, har vaert en grei dag av froeken Stokkan.
I og med at noen i klassen har funnet ut at jeg er lettskremt i killen og lager rare lyder baade naar jeg blir skremt og killet, har d blitt en daglig rutine at jeg blir utsatt for en av delene. I dag var det skremming som var det store. saa da jeg gikk ut foera fra gymsalen stod Michele i klassen og ventet for saa aa hoppe rett framfor meg.
Etterpaa, slo jeg til for fullt. jeg skulle paa do, og fant noekkelen i laererskuffen. men jeg fikk ikke til aa aapne doeren, saa jeg tenkte bare at jeg kunne dra tilbake senere. saa jeg gikk inn igjen, og litt senere begynte det aa samle seg folk utenfor doen og alle lo. jeg spurte meg fram om hva som hadde skjedd, og det viste seg at religionslaereren var laast inn paa doen. jeg tok en pust i bakken, plusset sammen 2+2 og ffant ut at det var jeg som hadde klart det store. Det tok et kvarter foer han slapp ut, og da fikk han applaus.
jeg fortalte at det var jeg som hadde gjort det, og klassen brukte resten av timen til aa si "brava" og "grande" til meg...da jeg gikk ut saa jeg naboklassene smilte til meg og tok opp tommelen.
I dag vet dere, har vaert en grei dag av froeken Stokkan.
I og med at noen i klassen har funnet ut at jeg er lettskremt i killen og lager rare lyder baade naar jeg blir skremt og killet, har d blitt en daglig rutine at jeg blir utsatt for en av delene. I dag var det skremming som var det store. saa da jeg gikk ut foera fra gymsalen stod Michele i klassen og ventet for saa aa hoppe rett framfor meg.
Etterpaa, slo jeg til for fullt. jeg skulle paa do, og fant noekkelen i laererskuffen. men jeg fikk ikke til aa aapne doeren, saa jeg tenkte bare at jeg kunne dra tilbake senere. saa jeg gikk inn igjen, og litt senere begynte det aa samle seg folk utenfor doen og alle lo. jeg spurte meg fram om hva som hadde skjedd, og det viste seg at religionslaereren var laast inn paa doen. jeg tok en pust i bakken, plusset sammen 2+2 og ffant ut at det var jeg som hadde klart det store. Det tok et kvarter foer han slapp ut, og da fikk han applaus.
jeg fortalte at det var jeg som hadde gjort det, og klassen brukte resten av timen til aa si "brava" og "grande" til meg...da jeg gikk ut saa jeg naboklassene smilte til meg og tok opp tommelen.
søndag 29. november 2009
Hei!
Naa begynner ting aa bli bedre, har vaert litt stilt paa bloggen i d siste. har rett og slett vaert veldig sliten og har savnet Norge.
det er mer slitsomt enn man skal tro og smile fra kinn til kinn hver gang noen snakker, for saa aa vri hjernen i tanker om hva det kan bety, for saa aa fortsette hjernevriingen for aa finne ut et svar til vitsen/fortelling/spoersmalet som ble stilt/sagt et minutt tidligere.
Men har faatt sovvet ganske mye naa, har faktisk faatt ny rekord og, 36 timer!
I forrige uke skjedde det ikke saa mye, bortsett fra at jeg moette Margherita paa doen paa skolen og hun stod med hodet i vasken for aa vaske bort blekket hun hadde faatt pa tunga etter aa ha tygd sund ei penn, vil si at smaating som det lyser opp fransktimene paa skolen. Det er heller ikke tilfeldig at jeg valgte fransktimen for aa gaa paa do og kjoepe kaffe. en ting jeg liker med fransklaereren er at vi ikke har lov til aa drikke kaffe inne i klasserommet, da maa vi dessverre drikke den opp utenfor.
ohh! foresten, siden Lisbeth Andresen (Raadgiver) er en knupp, slipper jeg aa ha fransk og historie her og kanskje ogsaa lover!:D
Og siden jeg er saa snill og soet, skal ikke lokalkontakten min nekte meg det heller, selv om hun egentlig ikke vil at jeg skal ha en egen timeplan.
Ellers saa var jeg i Roma i gaar med Vilma, ei finsk jente som bor i Roma. Vi var turister for en dag, g gikk rundt med kart og camera. Vi saa Colosseo, Piazza di spagna og fontana di trevi. jeg tror kanskje jeg hadde litt for store forhaapninger til atraksjonene, saa ble litt skuffet. men herregud, det var fortsatt fint.
i fontana di Trevi kastet jeg en mynt, men i og med at Vilma skulle ta bilde, var jeg saa konsentrert om aa smile at jeg glemte aa oenske meg noe, doh.
i neste uke er jeg ferdig med et italienskkurs, noe som egentlig er litt trist, i og med at jeg etter det kanskje ikke moeter Elisa (laereren) saa ofte..
i dag skal jeg prove aa kjoepe meg internett, saa kansje det blir mere oppdatering framover:)
haaper dere koser dere paa julegrantenning i dag, folkens:)
Naa begynner ting aa bli bedre, har vaert litt stilt paa bloggen i d siste. har rett og slett vaert veldig sliten og har savnet Norge.
det er mer slitsomt enn man skal tro og smile fra kinn til kinn hver gang noen snakker, for saa aa vri hjernen i tanker om hva det kan bety, for saa aa fortsette hjernevriingen for aa finne ut et svar til vitsen/fortelling/spoersmalet som ble stilt/sagt et minutt tidligere.
Men har faatt sovvet ganske mye naa, har faktisk faatt ny rekord og, 36 timer!
I forrige uke skjedde det ikke saa mye, bortsett fra at jeg moette Margherita paa doen paa skolen og hun stod med hodet i vasken for aa vaske bort blekket hun hadde faatt pa tunga etter aa ha tygd sund ei penn, vil si at smaating som det lyser opp fransktimene paa skolen. Det er heller ikke tilfeldig at jeg valgte fransktimen for aa gaa paa do og kjoepe kaffe. en ting jeg liker med fransklaereren er at vi ikke har lov til aa drikke kaffe inne i klasserommet, da maa vi dessverre drikke den opp utenfor.
ohh! foresten, siden Lisbeth Andresen (Raadgiver) er en knupp, slipper jeg aa ha fransk og historie her og kanskje ogsaa lover!:D
Og siden jeg er saa snill og soet, skal ikke lokalkontakten min nekte meg det heller, selv om hun egentlig ikke vil at jeg skal ha en egen timeplan.
Ellers saa var jeg i Roma i gaar med Vilma, ei finsk jente som bor i Roma. Vi var turister for en dag, g gikk rundt med kart og camera. Vi saa Colosseo, Piazza di spagna og fontana di trevi. jeg tror kanskje jeg hadde litt for store forhaapninger til atraksjonene, saa ble litt skuffet. men herregud, det var fortsatt fint.
i fontana di Trevi kastet jeg en mynt, men i og med at Vilma skulle ta bilde, var jeg saa konsentrert om aa smile at jeg glemte aa oenske meg noe, doh.
i neste uke er jeg ferdig med et italienskkurs, noe som egentlig er litt trist, i og med at jeg etter det kanskje ikke moeter Elisa (laereren) saa ofte..
i dag skal jeg prove aa kjoepe meg internett, saa kansje det blir mere oppdatering framover:)
haaper dere koser dere paa julegrantenning i dag, folkens:)
tirsdag 17. november 2009
fredag 13. november 2009
Det har tordnet her naa, og her oppe paa fjellet mitt hoerer jeg at det gaar over hele byen. Det er ikke rart jeg foeler meg som Tor med hammeren naar jeg staar og glor ut av vinduet. Kanskje litt hoeyt og sammenligne meg med en gammel norroen Gud. Men jeg foeler meg ganske sjef her oppe.
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
