tirsdag 17. november 2009
fredag 13. november 2009
Det har tordnet her naa, og her oppe paa fjellet mitt hoerer jeg at det gaar over hele byen. Det er ikke rart jeg foeler meg som Tor med hammeren naar jeg staar og glor ut av vinduet. Kanskje litt hoeyt og sammenligne meg med en gammel norroen Gud. Men jeg foeler meg ganske sjef her oppe.
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
torsdag 12. november 2009
Hei igjen!
jeg har skrevet ferdig et blogginlegg paa pcen i huset, som jeg hadde planer om aa legge inn paa minnepenn, legge til bilder og kanskje til og med en liten videosnutt. aa saa da vet dere. Pcen staar paa kanten av skrivebordet paa rommet mitt. Minnepenna ligger oppaa dagboka mi, og jeg sitter her paa biblioteket i byen, og maa skrive paa nytt. Men i stede for aa skrive det jeg husker fra det egentlige innlegget. har jeg bestemt meg for aa skrive om blonde italienere. For noen dager siden gikk jeg forbi en frisoersallong og saa en plakat hvor det sto: vi kan gjoere deg typisk italiensk, og under var det et bilde avv ei dame med lyst blondt haar...
da begynte jeg aa undre, er ikke blondt haar typisk skandinavisk? er ikke blondt haar det positive vi faar igjen for aa slite oss gjennom kalde aarstider? saa skal liksom italienerene ta det fra oss?!
nei, huff. Det er faktisk veldig mange som desperat farger haaret sitt blondt her og, veldig desperat.
Og til slutt, kan dere tenke dere at jeg faktisk er flink til aa tegne her nede? paa skolen er jeg saa flink at jeg faar byttet til meg slik at andre skriver for meg, og jeg tegner for dem.. win win situation!
i gaar spurte en gutt i klassen laereren: come si dice surpresa in inglese?
altsaa. hvordan sier du overaskelse (surpresa) paa engelsk?
men, jada, saa.
Da baers det snart til italienskkurs. senere skal jeg kanskje begynne paa et kurs for aa skrive italiensk litteratur ogsaa. saa spraakkurs nr 3..
vurderer ogsaa aa begynne paa latinamerikansk dansekurs ogsaa:)
men vi snakkes folkens, saa skal jeg proeve aa huske bilder og det egentlige blogginlegget neste gang!
jeg har skrevet ferdig et blogginlegg paa pcen i huset, som jeg hadde planer om aa legge inn paa minnepenn, legge til bilder og kanskje til og med en liten videosnutt. aa saa da vet dere. Pcen staar paa kanten av skrivebordet paa rommet mitt. Minnepenna ligger oppaa dagboka mi, og jeg sitter her paa biblioteket i byen, og maa skrive paa nytt. Men i stede for aa skrive det jeg husker fra det egentlige innlegget. har jeg bestemt meg for aa skrive om blonde italienere. For noen dager siden gikk jeg forbi en frisoersallong og saa en plakat hvor det sto: vi kan gjoere deg typisk italiensk, og under var det et bilde avv ei dame med lyst blondt haar...
da begynte jeg aa undre, er ikke blondt haar typisk skandinavisk? er ikke blondt haar det positive vi faar igjen for aa slite oss gjennom kalde aarstider? saa skal liksom italienerene ta det fra oss?!
nei, huff. Det er faktisk veldig mange som desperat farger haaret sitt blondt her og, veldig desperat.
Og til slutt, kan dere tenke dere at jeg faktisk er flink til aa tegne her nede? paa skolen er jeg saa flink at jeg faar byttet til meg slik at andre skriver for meg, og jeg tegner for dem.. win win situation!
i gaar spurte en gutt i klassen laereren: come si dice surpresa in inglese?
altsaa. hvordan sier du overaskelse (surpresa) paa engelsk?
men, jada, saa.
Da baers det snart til italienskkurs. senere skal jeg kanskje begynne paa et kurs for aa skrive italiensk litteratur ogsaa. saa spraakkurs nr 3..
vurderer ogsaa aa begynne paa latinamerikansk dansekurs ogsaa:)
men vi snakkes folkens, saa skal jeg proeve aa huske bilder og det egentlige blogginlegget neste gang!
onsdag 4. november 2009
best, best, best! Jeeeeeg!
best i klassen ja i engelsk IGJEN. Og denne gangen var det gramatikk. Jeg fikk en solid 9er, mens hun som var nest best fikk 8+. Timen foer fikk jeg tier i muntlig, og timen foer der igjen fikk jeg 9 eller 10 i muntlig. Det er i engelsk. I fransk faar jeg ikke tilbake proevene, for at laereren mener at det ikke er noe vits, i og med at de ikke er bedre enn 1 uansett, aa jeg blir saa glad naar hun viser forstaaelse for at jeg har vaert her i 2 mnd og har viktigere ting aa tenke paa enn aa laere meg fransk..(!) forhaapentligvis er jeg snart ferdi med henne. Krysser i alle fall fingrene for det.
i og med at dette har startet saa bra me aa bli et skoleinnlegg, fortsetter jeg litt til.
i dag hjalp jeg Sara og Giulia i klassen med engelsk, og jeg maatte forklare de hva "foreign language" var, hvordan man skriver "world", hvordan man skriver "leave" og mye annet. og etter jeg hadde forklart hvordan man skriver world, fikk jeg sporsmaal. World er mondo, ja?
riktig!
ellers saa har jeg vaert paa halloweenfest i Rieti, noe som var ganske kult. Fikk ogsaa sett den lille byen til Linn, og hun bor jo virkelig i en by. De har to smaae kiosker, legekontor og postkasse. Saa at hun snakker om at hun bor oede skjoenner jeg ingenting av. hun har jo mere enn 3 naboer!
i dag skal jeg moete Dria(lokalkontakten) for deretter aa faa vist meg fram for folk i afs, jeg er fortsatt like PR-kaat, for tilslutt aa dra paa kino med Margherita for aa se en film med Meryl Streep pa italiensk uten engelsk tekst!
snakkes godtfolk!
foresten, se denne mannen her. Han fikk jeg filmet paa sjokoladefestivalen i Perugia.
klarte ikke aa dy meg.
i og med at dette har startet saa bra me aa bli et skoleinnlegg, fortsetter jeg litt til.
i dag hjalp jeg Sara og Giulia i klassen med engelsk, og jeg maatte forklare de hva "foreign language" var, hvordan man skriver "world", hvordan man skriver "leave" og mye annet. og etter jeg hadde forklart hvordan man skriver world, fikk jeg sporsmaal. World er mondo, ja?
riktig!
ellers saa har jeg vaert paa halloweenfest i Rieti, noe som var ganske kult. Fikk ogsaa sett den lille byen til Linn, og hun bor jo virkelig i en by. De har to smaae kiosker, legekontor og postkasse. Saa at hun snakker om at hun bor oede skjoenner jeg ingenting av. hun har jo mere enn 3 naboer!
i dag skal jeg moete Dria(lokalkontakten) for deretter aa faa vist meg fram for folk i afs, jeg er fortsatt like PR-kaat, for tilslutt aa dra paa kino med Margherita for aa se en film med Meryl Streep pa italiensk uten engelsk tekst!
snakkes godtfolk!
foresten, se denne mannen her. Han fikk jeg filmet paa sjokoladefestivalen i Perugia.
klarte ikke aa dy meg.
onsdag 28. oktober 2009
God morgen alle sammen!
Nå har det seg slik at jeg har glemt å snu klokken, på en av to vekkerklokker så nå sitter jeg på pcen kl 0640, mens resten av huset sover..
Dette er muligens en av de siste dagene med internett i huset=/ jeg vet ikke hvordan det bli framover, om jeg skal kjøpe en egen internett-penn eller om jeg skal belage meg på å bruke nettet når jeg er på besøk hos folk..
men over til Perugia! vi skulle ta toget kl 9 på søndagen, men toget var fullt, så vi måtte vente. vi tok et annet tog en halvtime senere, da billettmannen kom og skulle se billettene våre viste det seg at vi hadde feil togselskap. Så Caterina satt og var engstelig i en times tid for om vi fikk bot eller ikke, men det fikk vi altså ikke.
Da vi kom til Perugia møtte vi Linn og familien hennes. Nok en gang sykt deilig å snakke norsk. det var veldig mange forskjellige boder om kring, så vi fikk egentlig ikke sett byen så bra. vertsmor har lovet meg at vi skal tilbake senere, når det ikke er så mange folk der. Tilbake satt jeg på i bobilen til familien til Linn... fordi Caterina måtte tidlig hjem for å gjøre lekser..! jeg skulle gjerne ha lagt ut bilder fra perugia, men glemte av kameraet mitt i bobilen, såeh..=/
ha en fin dag videre, nå skal jeg snart på skolen, som er veldig annerledes fra skolen i Norge.
fredag 23. oktober 2009
I helgen var jeg på afscamp utenfor Roma med de andre afserne. 3 dager fri fra skolen så jeg var mildt sagt i himmelen. På de tre dagene slapp jeg to timer med fransk og en time med diritto. TAKK AFS!
På campen fikk vi snakket om familien og skolen og ellers alt som har skjedd de første seks ukene. I og med at Linn fra Oslo var der fikk jeg snakket norsk igjen. Jeg har også blitt erkenorsk, breitrønder og skikkelig norgespatriot! Hver morgen hører jeg på Åge, Odd Norstoga eller annen NORSK musikk.
På skolen går det bedre og bedre. I går var det Marie, Marie, Marie hele dagen. Og jeg stod faktisk mitt i klasserommet og sang en norsk sang foran alle sammen. Åge så klart… Ogpå campen sang jeg nasjonalsangen foran folket der. Melodi Grand Prix neste (som de forresten ikke vet om eller viser på tven her.. !)
På søndagen drar jeg til Perugia på sjokoladefestival sammen med Caterina, der skal jeg møte Linn også. Det er ikke sikkert jeg kan bruke æ,ø og å resten av året, for nettet her er mildt sagt tregt..! Så kanskje det blir bibliotekskriving framover likevel.
Men vi snakkes!
onsdag 14. oktober 2009
heihaa!
nok en gang sitter jeg paa en pc som ikke er min, og uten ae, oe og aa.
menmen, kan ikke klage fordet;)
i gaar (da jeg var paa lunsj hos profesoressa Mastodonti) fikk jeg hoere at jeg var sterk, i og med at jeg bor saa langt ute i oedemarka, jeg har ikke internett i huset, ingen i familien snakker engelsk, og ingen i klassen snakker engelsk. Og jeg maa si meg enig, naa er jeg faktisk stolt av meg selv, som ikke har klaget noe over omstendighetene. Jeg kan nesten ikke se det som et problem heller, for jeg trives saa godt som det er.
men i alle fall, lunsj hos laereren i gaar ja. Filosofialaereren er "lita og nett" litt stor over kantene, saa mett, det ble jeg.
Tidligere i uka her har vi vaert i San Gemini for aa se paa en tradisjonell fest.
Og paa skolen har jeg faatt en 8'er i Biologia (labrapport), og to 8,50 i gym. i Gymtimene foler jeg meg litt som Synne. For gymlaereren sier alltid "Guarda Stokkan, Guarda, Guarda!) jeg gliser bare litt halvkvalmt tilbake, og viser hva jeg kan, sist time var det sjonglering og hoppetau!;)
i morgen drar jeg til Roma, for aa vaere der i fire dager med AFS. neste uke skal jeg prove aa faa nett paa min egen pc;)
nok en gang sitter jeg paa en pc som ikke er min, og uten ae, oe og aa.
menmen, kan ikke klage fordet;)
i gaar (da jeg var paa lunsj hos profesoressa Mastodonti) fikk jeg hoere at jeg var sterk, i og med at jeg bor saa langt ute i oedemarka, jeg har ikke internett i huset, ingen i familien snakker engelsk, og ingen i klassen snakker engelsk. Og jeg maa si meg enig, naa er jeg faktisk stolt av meg selv, som ikke har klaget noe over omstendighetene. Jeg kan nesten ikke se det som et problem heller, for jeg trives saa godt som det er.
men i alle fall, lunsj hos laereren i gaar ja. Filosofialaereren er "lita og nett" litt stor over kantene, saa mett, det ble jeg.
Tidligere i uka her har vi vaert i San Gemini for aa se paa en tradisjonell fest.
Og paa skolen har jeg faatt en 8'er i Biologia (labrapport), og to 8,50 i gym. i Gymtimene foler jeg meg litt som Synne. For gymlaereren sier alltid "Guarda Stokkan, Guarda, Guarda!) jeg gliser bare litt halvkvalmt tilbake, og viser hva jeg kan, sist time var det sjonglering og hoppetau!;)
i morgen drar jeg til Roma, for aa vaere der i fire dager med AFS. neste uke skal jeg prove aa faa nett paa min egen pc;)
Abonner på:
Innlegg (Atom)