Alora...
I dag vet dere, har vaert en grei dag av froeken Stokkan.
I og med at noen i klassen har funnet ut at jeg er lettskremt i killen og lager rare lyder baade naar jeg blir skremt og killet, har d blitt en daglig rutine at jeg blir utsatt for en av delene. I dag var det skremming som var det store. saa da jeg gikk ut foera fra gymsalen stod Michele i klassen og ventet for saa aa hoppe rett framfor meg.
Etterpaa, slo jeg til for fullt. jeg skulle paa do, og fant noekkelen i laererskuffen. men jeg fikk ikke til aa aapne doeren, saa jeg tenkte bare at jeg kunne dra tilbake senere. saa jeg gikk inn igjen, og litt senere begynte det aa samle seg folk utenfor doen og alle lo. jeg spurte meg fram om hva som hadde skjedd, og det viste seg at religionslaereren var laast inn paa doen. jeg tok en pust i bakken, plusset sammen 2+2 og ffant ut at det var jeg som hadde klart det store. Det tok et kvarter foer han slapp ut, og da fikk han applaus.
jeg fortalte at det var jeg som hadde gjort det, og klassen brukte resten av timen til aa si "brava" og "grande" til meg...da jeg gikk ut saa jeg naboklassene smilte til meg og tok opp tommelen.
mandag 30. november 2009
søndag 29. november 2009
Hei!
Naa begynner ting aa bli bedre, har vaert litt stilt paa bloggen i d siste. har rett og slett vaert veldig sliten og har savnet Norge.
det er mer slitsomt enn man skal tro og smile fra kinn til kinn hver gang noen snakker, for saa aa vri hjernen i tanker om hva det kan bety, for saa aa fortsette hjernevriingen for aa finne ut et svar til vitsen/fortelling/spoersmalet som ble stilt/sagt et minutt tidligere.
Men har faatt sovvet ganske mye naa, har faktisk faatt ny rekord og, 36 timer!
I forrige uke skjedde det ikke saa mye, bortsett fra at jeg moette Margherita paa doen paa skolen og hun stod med hodet i vasken for aa vaske bort blekket hun hadde faatt pa tunga etter aa ha tygd sund ei penn, vil si at smaating som det lyser opp fransktimene paa skolen. Det er heller ikke tilfeldig at jeg valgte fransktimen for aa gaa paa do og kjoepe kaffe. en ting jeg liker med fransklaereren er at vi ikke har lov til aa drikke kaffe inne i klasserommet, da maa vi dessverre drikke den opp utenfor.
ohh! foresten, siden Lisbeth Andresen (Raadgiver) er en knupp, slipper jeg aa ha fransk og historie her og kanskje ogsaa lover!:D
Og siden jeg er saa snill og soet, skal ikke lokalkontakten min nekte meg det heller, selv om hun egentlig ikke vil at jeg skal ha en egen timeplan.
Ellers saa var jeg i Roma i gaar med Vilma, ei finsk jente som bor i Roma. Vi var turister for en dag, g gikk rundt med kart og camera. Vi saa Colosseo, Piazza di spagna og fontana di trevi. jeg tror kanskje jeg hadde litt for store forhaapninger til atraksjonene, saa ble litt skuffet. men herregud, det var fortsatt fint.
i fontana di Trevi kastet jeg en mynt, men i og med at Vilma skulle ta bilde, var jeg saa konsentrert om aa smile at jeg glemte aa oenske meg noe, doh.
i neste uke er jeg ferdig med et italienskkurs, noe som egentlig er litt trist, i og med at jeg etter det kanskje ikke moeter Elisa (laereren) saa ofte..
i dag skal jeg prove aa kjoepe meg internett, saa kansje det blir mere oppdatering framover:)
haaper dere koser dere paa julegrantenning i dag, folkens:)
Naa begynner ting aa bli bedre, har vaert litt stilt paa bloggen i d siste. har rett og slett vaert veldig sliten og har savnet Norge.
det er mer slitsomt enn man skal tro og smile fra kinn til kinn hver gang noen snakker, for saa aa vri hjernen i tanker om hva det kan bety, for saa aa fortsette hjernevriingen for aa finne ut et svar til vitsen/fortelling/spoersmalet som ble stilt/sagt et minutt tidligere.
Men har faatt sovvet ganske mye naa, har faktisk faatt ny rekord og, 36 timer!
I forrige uke skjedde det ikke saa mye, bortsett fra at jeg moette Margherita paa doen paa skolen og hun stod med hodet i vasken for aa vaske bort blekket hun hadde faatt pa tunga etter aa ha tygd sund ei penn, vil si at smaating som det lyser opp fransktimene paa skolen. Det er heller ikke tilfeldig at jeg valgte fransktimen for aa gaa paa do og kjoepe kaffe. en ting jeg liker med fransklaereren er at vi ikke har lov til aa drikke kaffe inne i klasserommet, da maa vi dessverre drikke den opp utenfor.
ohh! foresten, siden Lisbeth Andresen (Raadgiver) er en knupp, slipper jeg aa ha fransk og historie her og kanskje ogsaa lover!:D
Og siden jeg er saa snill og soet, skal ikke lokalkontakten min nekte meg det heller, selv om hun egentlig ikke vil at jeg skal ha en egen timeplan.
Ellers saa var jeg i Roma i gaar med Vilma, ei finsk jente som bor i Roma. Vi var turister for en dag, g gikk rundt med kart og camera. Vi saa Colosseo, Piazza di spagna og fontana di trevi. jeg tror kanskje jeg hadde litt for store forhaapninger til atraksjonene, saa ble litt skuffet. men herregud, det var fortsatt fint.
i fontana di Trevi kastet jeg en mynt, men i og med at Vilma skulle ta bilde, var jeg saa konsentrert om aa smile at jeg glemte aa oenske meg noe, doh.
i neste uke er jeg ferdig med et italienskkurs, noe som egentlig er litt trist, i og med at jeg etter det kanskje ikke moeter Elisa (laereren) saa ofte..
i dag skal jeg prove aa kjoepe meg internett, saa kansje det blir mere oppdatering framover:)
haaper dere koser dere paa julegrantenning i dag, folkens:)
tirsdag 17. november 2009
fredag 13. november 2009
Det har tordnet her naa, og her oppe paa fjellet mitt hoerer jeg at det gaar over hele byen. Det er ikke rart jeg foeler meg som Tor med hammeren naar jeg staar og glor ut av vinduet. Kanskje litt hoeyt og sammenligne meg med en gammel norroen Gud. Men jeg foeler meg ganske sjef her oppe.
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
Jeg ser ogsaa ned paa skodda fra rommet mitt. Ellers saa har jeg mistet bussen en gang til, og faatt en ny sightsingrunde i umbria. I og med at Montefranco ikke er verdens navle, saa gaar bussen gjennom alle smaalandsbyene i naerheten foer den stopper 5 km unna huset mitt, heldigvis er det slik bare hvis jeg mister den foerste som gaar om ettermidagen. Og paa onsdagen maatte jeg spoerre engelsklaereren om jeg kunne faa en annen type lekse slik at jeg slapp aa lese om slanger. For aa si det saann, saa foelte jeg meg stoerre da jeg hoerte paa at det tordnet, men det ordnet seg, jeg slapp aa gjoere lekser, og hun skulle huske paa den lille (freakie) slangeskrekken min til senere.
I neste uke skal jeg bli intervjuet av skoleavisa, for deretter aa kanskje komme paa forsiden! Ohoi, det er deilig aa vaere norsk i utlandet.
Men, fransklaereren er noe for seg selv, hun har naa sagt at hun kan godt gi meg en 1er hvis jeg trenger karakter for aa faa aaret godkjent for skolen i Norge! Krysser fingrene for at jeg misforstod den.
der var det riktige blogginnlegget, og blogginnleggene blir bare mer og mer stakato desto lengre jeg er her!
torsdag 12. november 2009
Hei igjen!
jeg har skrevet ferdig et blogginlegg paa pcen i huset, som jeg hadde planer om aa legge inn paa minnepenn, legge til bilder og kanskje til og med en liten videosnutt. aa saa da vet dere. Pcen staar paa kanten av skrivebordet paa rommet mitt. Minnepenna ligger oppaa dagboka mi, og jeg sitter her paa biblioteket i byen, og maa skrive paa nytt. Men i stede for aa skrive det jeg husker fra det egentlige innlegget. har jeg bestemt meg for aa skrive om blonde italienere. For noen dager siden gikk jeg forbi en frisoersallong og saa en plakat hvor det sto: vi kan gjoere deg typisk italiensk, og under var det et bilde avv ei dame med lyst blondt haar...
da begynte jeg aa undre, er ikke blondt haar typisk skandinavisk? er ikke blondt haar det positive vi faar igjen for aa slite oss gjennom kalde aarstider? saa skal liksom italienerene ta det fra oss?!
nei, huff. Det er faktisk veldig mange som desperat farger haaret sitt blondt her og, veldig desperat.
Og til slutt, kan dere tenke dere at jeg faktisk er flink til aa tegne her nede? paa skolen er jeg saa flink at jeg faar byttet til meg slik at andre skriver for meg, og jeg tegner for dem.. win win situation!
i gaar spurte en gutt i klassen laereren: come si dice surpresa in inglese?
altsaa. hvordan sier du overaskelse (surpresa) paa engelsk?
men, jada, saa.
Da baers det snart til italienskkurs. senere skal jeg kanskje begynne paa et kurs for aa skrive italiensk litteratur ogsaa. saa spraakkurs nr 3..
vurderer ogsaa aa begynne paa latinamerikansk dansekurs ogsaa:)
men vi snakkes folkens, saa skal jeg proeve aa huske bilder og det egentlige blogginlegget neste gang!
jeg har skrevet ferdig et blogginlegg paa pcen i huset, som jeg hadde planer om aa legge inn paa minnepenn, legge til bilder og kanskje til og med en liten videosnutt. aa saa da vet dere. Pcen staar paa kanten av skrivebordet paa rommet mitt. Minnepenna ligger oppaa dagboka mi, og jeg sitter her paa biblioteket i byen, og maa skrive paa nytt. Men i stede for aa skrive det jeg husker fra det egentlige innlegget. har jeg bestemt meg for aa skrive om blonde italienere. For noen dager siden gikk jeg forbi en frisoersallong og saa en plakat hvor det sto: vi kan gjoere deg typisk italiensk, og under var det et bilde avv ei dame med lyst blondt haar...
da begynte jeg aa undre, er ikke blondt haar typisk skandinavisk? er ikke blondt haar det positive vi faar igjen for aa slite oss gjennom kalde aarstider? saa skal liksom italienerene ta det fra oss?!
nei, huff. Det er faktisk veldig mange som desperat farger haaret sitt blondt her og, veldig desperat.
Og til slutt, kan dere tenke dere at jeg faktisk er flink til aa tegne her nede? paa skolen er jeg saa flink at jeg faar byttet til meg slik at andre skriver for meg, og jeg tegner for dem.. win win situation!
i gaar spurte en gutt i klassen laereren: come si dice surpresa in inglese?
altsaa. hvordan sier du overaskelse (surpresa) paa engelsk?
men, jada, saa.
Da baers det snart til italienskkurs. senere skal jeg kanskje begynne paa et kurs for aa skrive italiensk litteratur ogsaa. saa spraakkurs nr 3..
vurderer ogsaa aa begynne paa latinamerikansk dansekurs ogsaa:)
men vi snakkes folkens, saa skal jeg proeve aa huske bilder og det egentlige blogginlegget neste gang!
onsdag 4. november 2009
best, best, best! Jeeeeeg!
best i klassen ja i engelsk IGJEN. Og denne gangen var det gramatikk. Jeg fikk en solid 9er, mens hun som var nest best fikk 8+. Timen foer fikk jeg tier i muntlig, og timen foer der igjen fikk jeg 9 eller 10 i muntlig. Det er i engelsk. I fransk faar jeg ikke tilbake proevene, for at laereren mener at det ikke er noe vits, i og med at de ikke er bedre enn 1 uansett, aa jeg blir saa glad naar hun viser forstaaelse for at jeg har vaert her i 2 mnd og har viktigere ting aa tenke paa enn aa laere meg fransk..(!) forhaapentligvis er jeg snart ferdi med henne. Krysser i alle fall fingrene for det.
i og med at dette har startet saa bra me aa bli et skoleinnlegg, fortsetter jeg litt til.
i dag hjalp jeg Sara og Giulia i klassen med engelsk, og jeg maatte forklare de hva "foreign language" var, hvordan man skriver "world", hvordan man skriver "leave" og mye annet. og etter jeg hadde forklart hvordan man skriver world, fikk jeg sporsmaal. World er mondo, ja?
riktig!
ellers saa har jeg vaert paa halloweenfest i Rieti, noe som var ganske kult. Fikk ogsaa sett den lille byen til Linn, og hun bor jo virkelig i en by. De har to smaae kiosker, legekontor og postkasse. Saa at hun snakker om at hun bor oede skjoenner jeg ingenting av. hun har jo mere enn 3 naboer!
i dag skal jeg moete Dria(lokalkontakten) for deretter aa faa vist meg fram for folk i afs, jeg er fortsatt like PR-kaat, for tilslutt aa dra paa kino med Margherita for aa se en film med Meryl Streep pa italiensk uten engelsk tekst!
snakkes godtfolk!
foresten, se denne mannen her. Han fikk jeg filmet paa sjokoladefestivalen i Perugia.
klarte ikke aa dy meg.
i og med at dette har startet saa bra me aa bli et skoleinnlegg, fortsetter jeg litt til.
i dag hjalp jeg Sara og Giulia i klassen med engelsk, og jeg maatte forklare de hva "foreign language" var, hvordan man skriver "world", hvordan man skriver "leave" og mye annet. og etter jeg hadde forklart hvordan man skriver world, fikk jeg sporsmaal. World er mondo, ja?
riktig!
ellers saa har jeg vaert paa halloweenfest i Rieti, noe som var ganske kult. Fikk ogsaa sett den lille byen til Linn, og hun bor jo virkelig i en by. De har to smaae kiosker, legekontor og postkasse. Saa at hun snakker om at hun bor oede skjoenner jeg ingenting av. hun har jo mere enn 3 naboer!
i dag skal jeg moete Dria(lokalkontakten) for deretter aa faa vist meg fram for folk i afs, jeg er fortsatt like PR-kaat, for tilslutt aa dra paa kino med Margherita for aa se en film med Meryl Streep pa italiensk uten engelsk tekst!
snakkes godtfolk!
foresten, se denne mannen her. Han fikk jeg filmet paa sjokoladefestivalen i Perugia.
klarte ikke aa dy meg.
Abonner på:
Innlegg (Atom)